Autumn on my lips

Здравейте, красиви хора ! 

Надявам се имате страхотна събота въпреки лошото и студено време ! 

Освен, че си поспах днес доста реших, че е време да ходя по магазините ( не че не го правя често ) . Сдобих се с няколко нови неща, които скоро ще ви покажа, но това, което не можеше да чака беше червилото на Catrice. Явно е от нова серия, тъй като стоеше най- отгоре на щендера. Отдавна си търся подобен цвят и може да се запася с подобни нюанси, но исках нещо тъмно за есента и това ми грабна окото ! 

 Червилото е в много приятна опаковка, тези, които ме познават знаят, че само при вида на коронката и името Royal  в серията , е достатъчна причина да си го купя. 

 Има матиращ ефект, номер С02,  Of Royal Blood. 

 Ето как изглежда върху ръчичка : 

 

 Eто как изглежда и върху Зори :)))) 

 

 А вие имате ли любимец за есента, какви цветове предпочитате в тази част на годината ?

Let me know :) 


Целувки, 


Зара 

Посипи с блясък # 1 / Rain your glitter on me # 1

Здравейте, красавици ! 

Надявам се, не ви е писнало все още от мен ! Тази вечер започвам поредица от "бляскавите" ми маникюри, за чиято цел съм се запасила със завидно количество светещи лакове.  

Тези два избрах с помощта на сестра ми и определено не съжалявам, че я послушах. Много ми харесва комбинацията и мисля, че мога да направя още няколко вариации с нея. Лаковете на съответно на марките KuKe и Umbrella , които са нискобюджетни и аз лично не бях чувала, поне не и за първата( намерих ги в Елитис) и сега ще ви покажа най- простата комбинация, а именно отдолу плътния лак и отгоре звездичките. Долният определено има много добра покривност и ако успея да намеря други от марката или такъв магазин в София, определено ще си купя още. 

 Ето го и резултатът: 

Това е засега от мен ! Вие какви маникюри харесвате? Крещящи или по- семпли, пастелени или перлени цветове? Очаквам коментарите ви ! 

Целувки, 

Зара 

Време да почистим / It's cleaning time

Здравейте, красиви хора ! 

Hello, beautiful people ! 

След като вчера се погрижих за косата, днес дойде ред на кожата, не че не се грижа за нея всеки ден :D ). И тъй като днес си е един почивен ден, мога да си позволя да се поглезя и освен това да напиша цяла статия за това. 

After I showed you yesterday my haircare today is skin's turn( don't worry I take care of my skin everyday) . Today was a day off so I could make a whole post about it. 

Първо трябва да кажа, че кожата ми е доста проблемна и от няколко години се боря с какви ли не несъвършенства по нея. Борбата е тежка, но се надявам всичко да е в моя полза. Пробвала съм почти всичко на пазара, но днес ще ви покажа нещата, които в момента са ми налични. Използвала съм и по- добри и по- лоши продукти, така че, който се интересува, мога да споделя по- подробно в друг пост. 

First, I would like to say, that I have problems with my skin and for couple of years I've been fighting with pots and all kind of unperfections. I tried almost everything that's on the market and today I am going to show you which products I am using at the moment. I used better and worse products, so whoever has an interest I could tell you about it.

 Тук виждате недоволен от живота лъскав човек, който се изправя срещу пъпките и днес вместо да ги прикрива ще ги премахва. 

Here you see unhappy, "oily" person who stands against the unperfections and instead of hiding it I will take them away. 

 В дните, когато започвам да измивам след употребата на грим, в началото идва мицеларният лосион на Avene. Определено е любимец- не щипе , не пари, маха с леко потъркване и упоритата водоустойчива спирала. Определено препоръчвам мицеларна вода пред тоалетно мляко, особено за очите- лично аз не виждам няколко секунди след като съм използвала второто. 
Ако измиването започне от ставането от сън , продуктите са същите без водата. 

On the days, when I used make up I start with the micellar lotion of Avene which is now one of my favourites. It removes the make up really easy, without redness after using it and also has the termal water of Avene. 

If the washing up begins right after I woke up , the product are the same, without the micellar water. 

На ред идва измивният гел на Bioderma.  Както вече казах, съм използвала почти всичко с такава цел и търсен ефект и макар да съм още в началото бих повторила продукта. Измиването е добро и не предизвиква силно опъване и изсушаване след употреба. 

It's washing time so it comes Bioderma's washing gel. I already told you that I used many products with that kind of effect and I just began using this bottle, I will probablly buy another one. After using it , my skin is not dry . 

Следва водата за почистване от същата серия. Използвам мострата, тъй като не бях сигурна дали искам да закупя оригинална опаковка и ми предоставиха малък вариант да пробвам. Не знам все още дали ще направя инвестиция в нея. 

Next comes the tonic from the same brand. I use the smaller bottle, because I wasn't sure if I want to buy the whole bottle.  I am not sure I'll do it anyway. 

Ето това е нещо, което използвам за първи път. Тази маска за лице ме привлече първо с шарената си опаковка и второ със съставки . Наистина има този сауна ефект, за който пише, веднага още докато се нанася. Изглеждах като момичето от картинката - розова и леко лепкава. Видях, че има още няколко вида от серията, така че ще за запася с всички и може да направя отделно ревю. 

Here is something I am using for the first time. This mask got me with the very colorful package and secondly with its content. There is the sauna effect, which is written on the top. I looked like the girl on the picture- pink . I saw that, there is a few more kinds of the brand so I think I will buy all of them and I'll make a review. 

Накрая завършвам с новия крем за лице на Avene . Мирише много приятно, има завидно матиращ ефект, така че е идеален за основа и продължаващо клепане с каквото ви падне и ви харесва. 

I am finishing with Avene's new creme. It smells really nice, has a mattifying effect, so it's perfect for basic and following make up and whatever you like. 

Ако пък е вечер, от няколко месеца се доверявам на SVR. Тук също съм използвала доста неща и този продукт като останалите е по- концентриран и се препоръчва употребата вечер. Също така сутрин е задължително да излизате със слънцезащита. 

When it's evening for couple of months I use SVR. Here I also used many products and that one is very concentrated and it's for a night use. Also at mornings you have to use sun protection. 

Вече имаме матиран човек, който е щастлив и с по- бяло лице :) 

We already have a "matte" girl, who is happy with whiter face. :) 

 

Още веднъж матиран човек :) ааа и чист . 

Once again- matte person :) and also clean. 

Както виждате почиствам минимум 3 пъти на ден. Кои са вашите продукти и какви хитрини използвате вие ? 

As you see I clean my face at least 3 times a day. Which are your products and what kind of routines do you make ? 

Целувки, 

Зара

Kisses, 

Zarra 

Укротяване на опърничавата / The Timing of the Shrew

 

Здравейте, красавици ! 

Hello, beauties ! 

Надявам се weekend-ът ви е спокоен и имате възможност на почивка. Въпреки закачливото заглавие, няма да говоря за Шекспир, а за една друга особа, която има нужда от укротяване, а именно моята коса. Сигурна съм, че Шекспир е имал нея в предвид, когато е писал едноименното си произведение.  Трябва да отбележа, че косата ми е доста къдрава и си прави каквото реши, така че подготовката за косата е изключително важна за мен.

I hope, that you are enjoying the weekend. Despite of the funny topic it's not Shakespeare that I am going to talk about. I am going to discuss no other, but Her Majesty, my hair. I am sure that he was thinking about my hair, while writing "The Timing of the Shrew". I have to say that my hair is very curly and most of the time stays and looks whatever it likes. 

 

И така- по същество.  Днес ще ви покажа моята идея за бързо оформяне и се надявам отново да имаме поле за обсъждане. 

Anyway, today I am showing you my routine when I need to go out really quick and need to form my hair. I hope that there will beagaing a subject to discuss. 

 

Започвам с нов за мен продукт - шампоанът на Le petit Marseillais. Имах нужда от нов шампоан, а тази серия беше намалена, та реших да се възползвам( Въпреки , че рекламите им въобще не ми харесват, се надявах да оправдаят с качество) . Избрах този с мляко от карите,тъй като пишеше, че е за увредена коса, а моята винаги я пречислявам към този клас, поради ранното начало на боядисване и третиране. Не мога да дам оценка за качеството върху косата ми все още , тъй като не съм привършила опаковката, но нещото, което впечатлява веднага е силният и приятен аромат. Не използвам само него и не знам дали самата коса става по- мека, но може да пробвам да не нанасям маска веднъж. 

I start with a new product for me - Le petit Marseillais's shampoo. I needed a new one and there was a discount of this brand so I decided to try it. ( I don't like theiradvertising at all, but I hope they will come up with good quality). I chose tha shampoo for damaged hair, because I always think my hair needs some kind of repair, because I started dyeing it when I was 18. I can't say if I like this product or not, but I will make a review when I finish it. 

 

 Ето го и съдържанието : 

Here is what it contents: 

 

 

  

 

Продължавам с маска за коса. По принцип не използвам балсам, само в случаите, когато се боядисам, за запечатване на цвета. Не намирам особена полза от тях, освен за по- лесно разресване. Тази маска на Balea , която отново е с  repair  ефект използвам от няколко дни. Струва ми се че омазнява и не съм сигурна дали ще повторя покупката. 

I continue with the mask. Usually I don't use a conditioner, only when I dyed my hair and it helps to save the colour longer. This Balea's mask has also a repair effect. I think it makes my hair little oily so I will try not to use it very often. 

 

Когато бързам и нямам време да дооформя къдриците с машата, прибягвам до пяната за коса taft  на  Schwarzkopf.  Избрала съм си най- силната степен на фиксация и ако малко прекаля с продукта косата ми стои на клечки, но от оформяне и издържливост на прическата, пяната има пълните ми адмирации. 

When I don't have much time I don't use the curling iron to makemy curles look better, but Shwarzkompf's mousse. I chose the product with the strongest effect and I like it very much. 

 Продължавам с любимия ми бретон, който е най- неконтролируемият може би от цялата ми коса. Само мисълта за влага го кара да се завърти на където си поиска и заприличвам на Гео Милев. Обикновено го суша с кръглата четка и сешоара, като след това е задължително да сложа лак. Ако положението е тежко, идва на спасителна акция пресата. 

I continue with my bangs which if the hardest part to make look good. I use the hair dryer and a rounded brush to make it straight, and of course always finish with haispray.  When it is too wet I use the straight iron. 

 

И воала - това е резултатът- бързи вълнички, които издържат доста. Не бях прекалила, така че имаше естествен вид, а бретонът в края на вечерта му беше писнало да стои прав и се нави :D. 

That is the result. I have really nice waves and thay stay like this very long time. 

Това беше от мен засега. Надявам се съм била полезна и очаквам коментарите ви . 

That was from me ! I am looking forward to your comments ! 

 

Целувки, 

Зара 

Kisses, 

Zarra

Ще (няма) да повторя / Will (not) repeat

 

Здравейте, красиви хора ! 

Hello, beauties ! 

 

Вдъхновена от няколко други блога, реших и аз да споделя своите несполуки при пазаруването и кои продукти не бих сложила пак в пазарската си кошница. 

I got inspired from some other blogs with the same subject and I decided to share with you my unfortunate with the shopping and the products I will not put in my basket again. 

Започвам с крема за крака на Avon.  По принцип съм фен на марката и имат доста сполучливи неща, но може би това не е едно от тях- кожата при мен си остана в същия непроменен вид , а за мен беше доста важно тъй като около пръстите кожата ми е изключително суха и дори понаболява. 

I start with the foot creme of Avon. Usually, I like this brand very much, they have many good things but this is not one of them. My skin was still the same after the use and for me the mousturing was very important, because the skin near my toes is very dry and even hurts.  

 

Продължавам със следващото , а може би и най- голямо разочарование - основата за сенки на Catrice. Не си спомням дали някой друг беше правил коментар за това, но определено този продукт не ми е от любимците. На снимката съм показала бурканчето в отворено състояние след многократно бъркане от моя страна, тъй като му дадох доста шансове. 

Next comes Catrice's eyeshadow base. This is may be my biggest dissapointment. I don't remember if any of you have made a comment about this product, but it's deffitenely not my favourite. On the picture you see the product when it's open after using it many times, because I wanted to give it 3832897 chances. 

 

Стои на парцали и не се разнася. След многократно търкане успява да се разнесе и действа добре като основа, но поради причините до тук не бих повторила. 

The consistency is very strange and after spreading it , the effect becomes visual. It's good for a base but because of the other facts, I am not using it any more.

Продължавам със СС крема на bioten , който използвах доста преди да открия несъвършенствата му. Има добра покривност и пасна добре на кожата ми, леко е воднист и оттам дойде и проблемът. Имах нещастието да си поплача докато бях с него и ефектът не беше красив - сълзите ми оставиха отпечатък, това беше и моментът , в който скъсахме  :D . 

 

 

Накрая завършвам с възстановяващия шампоан на Balea с арганово масло. Бях си купила и балсам от същата серия, от който останах доволна , но шампоанът не ме впечатли. Не се пени и не почиства добре, дори получих лека алергия от него. 

At the end I am showing you Balea's shampoo for damaged hair with Argan oil. I brought the conditioner too, but after using the shampoo I am dissappointed. It doesn't foam, doesn't clean good and I think I got allergies after using it.

Това е засега от мен ! Надявам се да съм била полезна и да споделите и вие вашия опит и съвети! 

That's it for now ! I hope my post was usefull and I hope you'll put your experiences in the comments ! 

 

Усмихната неделя и успешен първи учебен ден на всички !!

Have a shiny Sunday and I wish everyone best of luck on your first day at school! 

 

Целувки, 

Зара 

Kisses, 

Zarra

P.S: I didn't translate the post about the cc creme, because i believe it's sold only in Bulgaria 

 

Малката русалка / The little mermaid

Здравейте красавици ! Съжалявам, че се позабавих с този пост, но съм ви подготвила още няколко. Поради невъзможността да си качвам снимките директно на компютъра, което е дълга тема, малко закъснях. 

Hello , beauties ! I am sorry that I was a little late with this post, but I also have prepared other new stuff. I have a problem uploading my photos directly to the computer, but that is a long story, so that's why I was late. 
По същество: Реших да направя нещо по- екзотично, отново използвах сестра ми за модел :))). Не знаех какво точно ще се получи, но останах отново доволна от резултата и като го видях веднага ми напомни за едноименната героиня. 


Anyway: I decided to make something more exotic, of course my sister was once again my model. I didn't have an actual idea of what I wanted to make, but when I saw the result I automatically though of the Little Mermaid. 
 
За основа използвах любимият ми essence,  за който мисля да отделя и самостоятелен пост, дано го има скоро и в БГ. Придава много добър тен и прикрива малките несъвършенства. Продължавам с Golden rose  Teracotta 101.  Стигаме отново до очите, които са акцента. 

My foundation is once again essence, for which I think I will make another post. It makes really good colour of the face and looks natural. I countinue with Golden Rose ( a bulgarian brand) . And we are on the eyes again, which are the accent. 

Отбелязала съм с номера кои цветове и по какъв ред съм използвала. Златистото, което има блясък си беше основата. Във външният ъгъл на окото поставих синьото, което се превърна в зелено . Във вътрешния ъгъл сложих съвсеееем малко бяло *мда, знам, бяло е* . Завършвам отново с essence и блясъкът им за очи, който също не съм виждала у нас, но се надявам да се появи, за да има за всичкиииии :))).  За пред-финал слагам също доста любима спирала на essence - I love extreme. * препоръчвам с две ръце и две очи* . И за финал- отново essence,  не ме бийте имам и други марки :) , което представих като покупка от Мюнхен. Стига приказки, ето го и крайният резултат. 

I put a number on the colours I used. The golden one was the basis and has shimmer. On the outside corner I put the blue which turned green but was rpetty good and also has shimmer. In the inner corner i put some white. I put essence's shimmer for eyes just under the eyes. For pre-final of the make up I put essence's mascara- I love extreme, which is reaaaally good. And finally again essence, don't worry I have other brands too- essence's lipstick, which I showed with my brought stuff from Munich. Here is the result : 
 

Надявам се да ви хареса и очаквам ваши идеи и предложения в коментарите :) . Хубав последен ден от работната седмица :* 

I hope that you liked it and I am expecting your ideas and suggestions in the comments :). Enjoy the last day before the weekend :* 

Целувки,
 
Зара

Kisses,

Zarra

Аз съм цвят лилав ! / The purple saga :)

Здравейте , красиви хора ! 

Hello, beauties ! 


Напоследък доста често ми идва музата за идеи за грим , а и имам модел в лице на малката ми сестра, която се дава без уговорки и дори тази моя идея й хареса. Реших да наблегна повече на очите, а устните да оставя по- неутрални, но като цяло се спрях на бонбонени цветове. 

These days I have many ideas for make up and I also have a model - my little sister, who doesn't complain and wants to be my model. She even liked that particular one. I decided to make more powerful eyes and the lips- more neutral. 

За лицето използвах essence soft & natural 02 sand beige - най- светлият от тази серия. Следва хайлайтъра на Avon . Заемам се с очите, които са любимата ми част. За основа използвам цвят номер 1 от палитрата на youstar. За външния ъгъл на очите използвах номер 2. Да отблежа - номер 1 е с блясък, докато 2 е матов. За вътрешния ъгъл на очите съм използвала номер 3 , който също има леки частици - от палитрата на RubyRose. Завършвам с молив за очи на р2, като леко го разнасям и с гъбичката, която е заедно с молива, за да няма рязка граница. Накрая завършвам със спиралата на р2, която е водоустойчива и според мен е доста добра. За червило отново заложих на essence. На следващите снимки може да видите резултата : 

For the face I used essence's soft and natual 02 sand beige - the lightest color. Next comes Avon's highlither. I begin with the eyes, which are my favourite part. For basis I use color number 1 from youstar's palette. For the outer eye corner I use number 2. I wanted to say that number 1 has glitter and number 2 is matte. For the inner eyecorner I use number 3 from RubyRose's palette.It has glitter as well. At the end I put p2's eye pencil , which is black. I also use the little fungus with the pencil so there isn't a big limit. I use p2's mascara, which is waterproof and in my opinion is very good. For lipstick I use essence. On the pictures you can see the result:

 

 

 Надявам се да ви харесва, очаквам коментарите и вашите идеи ! 

 I hope that you like it ! I am looking forward to your comments and ideas ! 

Имайте хубав остатък от уикенда ! 

Have an amazing rest of the weekend !

Целувки, 
Зара

Kisses,
Zarra

Разбор на дрехите/ Clothing time

Здравейте, красиви хора ! 

Hello , beauties ! 
 
Реших да дам малка почивка на гримовете и се пренасям в друга страст - облеклото. Нямаше как да пропусна уникалните намаления в Мюнхен - наистина намаления, а не тези безбожно високи цени тук.
Докато бях на морето реших да си запълня времето с малко снимки и да ви покажа с какво се сдобих - надявам се да ви хареса и да дам някакви идеи и за вашите покупки :) .

I decided to give a little break from the make up and to focus on my other passion- clothes. I couldn't pass the sale's in Munich ( which were actual sales, not like the ones here). 
When I spent some time on the beach I thought about making some photos and showing you what I've got - I hope that you'll like it and I'll give you some ideas for your future shopping. :)  

Марките, с които се сдобих са H&M, Pimkie, Forever21. 

The brands are - H&M, Pimkie, Forever21

 Роклята - феерична, черна и идеална за всеки случай ( Н&М - 7 евро )  

Dress - black, ideall for every occasion, not thight ( H&M- 7 euros) 

Сако - малко по- плътно, на райета , с винтидж копченца, но не се закопчава , идеално за пролетта ( Pimkie - 15 евро ) 

Jacket - a little bit thicker, with stripes, with vintage buttons, but it can't be hooked. It's perfect for spring ( Pimkie - 15 euros) 
 

 

* и аз да се вживея в ролята на модел*

 * Let's live a little like a model*

 

 Следват дрехите от Forever21 , за чието съществуване не бях разбрала до последния ми ден пребиваване в Германия * за радост или не * и останах доста доволна. Два чифта дънки, пуловер и уникааааалната тениска на Frozen. Дънките бяха по 7 евро чифта, блузката 12, а пулито - 10. 


Next are the clothes from Forever21, which name I haven't heard until my very las day in Germany* luckily or not* but I enjoyed it very much. Two pairs jeans, jumper, unique t shirt of Frozen. The jeans were 7 euros each, the shirt 12 and the jumper - 10. 

 *Паркирай, не се снимай* 

*Park, don't take a picture*

 

*Добре, вече се снимай*

 *Ok, now, take a picture*

Надявам се да съм била полезна и да съм дала няколко идеи. Очаквам коментарите ви и вашите идеи и места за покупки ! 

I hope my post was usefull and gave some ideas. I am lookinig forward to your comments and ideas for shopping ! 

 

Усмихнат ден ! 

Have an amazing day ! 

 

Зара  

Zarra