Време да почистим / It's cleaning time

Здравейте, красиви хора ! 

Hello, beautiful people ! 

След като вчера се погрижих за косата, днес дойде ред на кожата, не че не се грижа за нея всеки ден :D ). И тъй като днес си е един почивен ден, мога да си позволя да се поглезя и освен това да напиша цяла статия за това. 

After I showed you yesterday my haircare today is skin's turn( don't worry I take care of my skin everyday) . Today was a day off so I could make a whole post about it. 

Първо трябва да кажа, че кожата ми е доста проблемна и от няколко години се боря с какви ли не несъвършенства по нея. Борбата е тежка, но се надявам всичко да е в моя полза. Пробвала съм почти всичко на пазара, но днес ще ви покажа нещата, които в момента са ми налични. Използвала съм и по- добри и по- лоши продукти, така че, който се интересува, мога да споделя по- подробно в друг пост. 

First, I would like to say, that I have problems with my skin and for couple of years I've been fighting with pots and all kind of unperfections. I tried almost everything that's on the market and today I am going to show you which products I am using at the moment. I used better and worse products, so whoever has an interest I could tell you about it.

 Тук виждате недоволен от живота лъскав човек, който се изправя срещу пъпките и днес вместо да ги прикрива ще ги премахва. 

Here you see unhappy, "oily" person who stands against the unperfections and instead of hiding it I will take them away. 

 В дните, когато започвам да измивам след употребата на грим, в началото идва мицеларният лосион на Avene. Определено е любимец- не щипе , не пари, маха с леко потъркване и упоритата водоустойчива спирала. Определено препоръчвам мицеларна вода пред тоалетно мляко, особено за очите- лично аз не виждам няколко секунди след като съм използвала второто. 
Ако измиването започне от ставането от сън , продуктите са същите без водата. 

On the days, when I used make up I start with the micellar lotion of Avene which is now one of my favourites. It removes the make up really easy, without redness after using it and also has the termal water of Avene. 

If the washing up begins right after I woke up , the product are the same, without the micellar water. 

На ред идва измивният гел на Bioderma.  Както вече казах, съм използвала почти всичко с такава цел и търсен ефект и макар да съм още в началото бих повторила продукта. Измиването е добро и не предизвиква силно опъване и изсушаване след употреба. 

It's washing time so it comes Bioderma's washing gel. I already told you that I used many products with that kind of effect and I just began using this bottle, I will probablly buy another one. After using it , my skin is not dry . 

Следва водата за почистване от същата серия. Използвам мострата, тъй като не бях сигурна дали искам да закупя оригинална опаковка и ми предоставиха малък вариант да пробвам. Не знам все още дали ще направя инвестиция в нея. 

Next comes the tonic from the same brand. I use the smaller bottle, because I wasn't sure if I want to buy the whole bottle.  I am not sure I'll do it anyway. 

Ето това е нещо, което използвам за първи път. Тази маска за лице ме привлече първо с шарената си опаковка и второ със съставки . Наистина има този сауна ефект, за който пише, веднага още докато се нанася. Изглеждах като момичето от картинката - розова и леко лепкава. Видях, че има още няколко вида от серията, така че ще за запася с всички и може да направя отделно ревю. 

Here is something I am using for the first time. This mask got me with the very colorful package and secondly with its content. There is the sauna effect, which is written on the top. I looked like the girl on the picture- pink . I saw that, there is a few more kinds of the brand so I think I will buy all of them and I'll make a review. 

Накрая завършвам с новия крем за лице на Avene . Мирише много приятно, има завидно матиращ ефект, така че е идеален за основа и продължаващо клепане с каквото ви падне и ви харесва. 

I am finishing with Avene's new creme. It smells really nice, has a mattifying effect, so it's perfect for basic and following make up and whatever you like. 

Ако пък е вечер, от няколко месеца се доверявам на SVR. Тук също съм използвала доста неща и този продукт като останалите е по- концентриран и се препоръчва употребата вечер. Също така сутрин е задължително да излизате със слънцезащита. 

When it's evening for couple of months I use SVR. Here I also used many products and that one is very concentrated and it's for a night use. Also at mornings you have to use sun protection. 

Вече имаме матиран човек, който е щастлив и с по- бяло лице :) 

We already have a "matte" girl, who is happy with whiter face. :) 

 

Още веднъж матиран човек :) ааа и чист . 

Once again- matte person :) and also clean. 

Както виждате почиствам минимум 3 пъти на ден. Кои са вашите продукти и какви хитрини използвате вие ? 

As you see I clean my face at least 3 times a day. Which are your products and what kind of routines do you make ? 

Целувки, 

Зара

Kisses, 

Zarra